「タフでなければ生きていけない。優しくなければ生きている資格がない」
[村上春樹　翻訳（ほとんど）全仕事]

　最近、テレビを観て、卓越した人物やその生き様から新しい驚きを与えてもらっている。その中で、アサヒグループホールディングスの小路明善　代表取締役社長　兼　CEOが語った「強くなくては生きていけない。優しくなければ生きている資格がない」を聞いて、なるほど、と感心し、その言葉のルーツを探してみた。